Partially updates the runtime configuration for the specified compute
node. Only fields present in the request body are updated; omitted
fields retain their current values. The account-service proxies this
request to the compute node's gateway.