update an existing user's pennsieve terms of service versionput https://api.pennsieve.io/user/pennsieve-terms-of-service