publishes a new public version of the given collectionpost https://api2.pennsieve.io/collections/{nodeId}/publishPublishes a new version of the collection