Enable integration for a given dataset. Returns a DatasetIntegration.put https://api.pennsieve.io/datasets/{id}/webhook/{webhookId}