returns a presigned s3 url for downloading a fileget https://api.pennsieve.io/packages/{packageId}/files/{id}