returns the tree structure, including signed s3 urls and the corresponding paths that will make up an archive to downloadpost https://api.pennsieve.io/packages/download-manifest