Deletes a compute node and all its associated infrastructure. This will terminate running tasks,
delete the API Gateway, EFS storage, and SQS queues.

Permissions: Node owner, account owner, or workspace administrator on public accounts (isPublic=true).