CORS preflight for S3 proxy requests

Handles OPTIONS preflight requests for the unauthenticated proxy endpoint.
Returns appropriate CORS headers to allow clients to access S3 through the proxy.

Language
URL
Click Try It! to start a request and see the response here!