Generate presigned URLs for S3 objects

Authenticated endpoint that generates presigned URLs for S3 objects.
This endpoint validates dataset and package ownership before generating URLs.
Supports both package files and viewer assets.

Language
Credentials
Header
URL
Click Try It! to start a request and see the response here!