Update package state, set package storage, optionally send for processingput https://api.pennsieve.io/packages/{id}/upload-complete